انتقل إلى المحتوى

المحتوى ومنصات التواصل

التعليق الصوتي

تعليق صوتي مسجل يُضاف فوق الفيديو أو الصور ليشرح أو يروي دون أن يظهر المتحدث.

بالإنجليزية Voice-over

ما هو؟

التعليق الصوتي صوت مسجل يُضاف فوق الفيديو أو الصور ليشرح الفكرة أو يروي القصة دون أن يظهر المتحدث على الشاشة. يُستخدم في الإعلانات وفيديوهات التعريف بالعلامة وفيديوهات الشرح، وفي الموشن جرافيك خصوصاً. ويُسجل عادة في استوديو أو غرفة هادئة بميكروفون مناسب.

الصوت الجميل وحده لا يكفي. النص يجب أن يُكتب للأذن لا للعين، بجمل قصيرة تُفهم من أول سماع. واللهجة قرار تسويقي: البيضاء السعودية يفهمها أغلب الجمهور، واللهجة المحلية تقرّب من جمهور منطقة محددة. وطول النص يحدد مدة الفيديو، فيُحسب قبل التسجيل لا بعده.

ما أهمية التعليق الصوتي في التسويق؟

لأن صوت الإعلان ولهجته يقرران هل يشعر المشاهد أن الرسالة موجهة إليه أم إلى غيره.

  • 01

    اختيار اللهجة المناسبة للجمهور

    إعلان يستهدف الرياض بلهجة منطقة أخرى قد يبدو غريباً. اختيار اللهجة حسب الجمهور المستهدف يقرّب الرسالة.

  • 02

    ضبط طول النص قبل التسجيل

    معرفة عدد الكلمات التي تتسع لها مدة الإعلان تمنع قراءة سريعة متعبة أو حذفاً متسرعاً في المونتاج.

  • 03

    وصول الرسالة مع كتم الصوت

    كثيرون يشاهدون دون صوت، فوجود نص على الشاشة يطابق التعليق يحفظ الرسالة في الحالتين.

مثال عملي

  1. 1الموقف

    شركة عقارية في الدمام تجهز إعلاناً تعريفياً لمشروع سكني يستهدف الرياض.

  2. 2القرار

    تختار تعليقاً صوتياً بلهجة سعودية بيضاء يفهمها أغلب الجمهور، لا لهجة محلية ضيقة.

  3. 3النص

    تكتب نصاً من 75 كلمة بإيقاع نحو 150 كلمة في الدقيقة، أي أن مدته المتوقعة 75 ÷ 150 = نصف دقيقة.

  4. 4القراءة

    يطابق الفريق النص مع مدة الفيديو البالغة 30 ثانية، ويجرّب الصوت على عينة صغيرة قبل اعتماده.

أخطاء شائعة

  • نص طويل يُقرأ بسرعة

    حشر كلام كثير في 30 ثانية يجعل الصوت لاهثاً وغير مفهوم. اختصر النص حتى يُقرأ بإيقاع طبيعي.

  • نص مكتوب للقراءة لا للسماع

    الجمل الطويلة والمصطلحات المعقدة مفهومة على الورق ومربكة بالصوت. اقرأ النص بصوت عالٍ قبل اعتماده.

  • اختيار الصوت دون تجربة

    صوت يعجب صاحب الشركة قد لا يناسب جمهوره. سجّل عينة قصيرة بصوتين واعرضها على عدد من العملاء قبل الاعتماد.

أسئلة شائعة

كم كلمة تحتاج لإعلان مدته 30 ثانية؟

يعتمد على سرعة القراءة وطبيعة الإعلان. بإيقاع متوسط يقارب 150 كلمة في الدقيقة، يتسع إعلان 30 ثانية لنحو 75 كلمة، مع ترك فراغات للموسيقى واللقطات الصامتة. اقرأ النص بصوت عالٍ مع ساعة توقيت للتأكد.

هل أستخدم صوتاً بشرياً أم صوتاً مولداً بالذكاء الاصطناعي؟

الأصوات المولدة تطورت وتناسب المسودات والفيديوهات الداخلية والاختبار السريع. للإعلان الأساسي أو فيديو العلامة، الصوت البشري ما زال أدق في نبرة اللهجة السعودية والمشاعر. راجع حقوق الاستخدام التجاري في أي حالة.

ما الفرق بين التعليق الصوتي والدبلجة؟

التعليق الصوتي صوت راوٍ لا يظهر على الشاشة. الدبلجة استبدال كلام شخص ظاهر في الفيديو بلغة أو صوت آخر، مع مطابقة حركة الشفاه غالباً. الأول أبسط وأقل تكلفة.

خدمات من تكتيك تفيدك هنا

في إنتاج الفيديو نحسب طول النص على مدة الإعلان، ونقترح أكثر من صوت بلهجة تناسب الجمهور المستهدف قبل التسجيل النهائي.

تواصل مع تكتيك

تريد أن تطبّق هذا على تسويق نشاطك؟

أخبرنا عن نشاطك في أربع خطوات، ونعود لك بخطة واضحة تبدأ من أرقامك الحالية. الاستشارة مجانية.

  • خطة مبنية على أرقام نشاطك
  • فريق واحد للإعلانات والمحتوى والمتجر
  • استشارة مجانية دون التزام
تواصل عبر واتساب
أخبرنا عن نشاطك
ما الذي تريد تحقيقه؟

ميزانيتك الإعلانية الشهرية التقريبية

اختر خياراً واحداً على الأقل، ثم ميزانيتك التقريبية.

كيف نتواصل معك؟
+966
صفتك
راجع طلبك

الاستشارة مجانية ودون أي التزام.

استشارة مجانية×