Skip to content

Shopify development agency · Saudi Arabia

Shopify store design in Arabic and English

We handle Shopify store design in Saudi Arabia: a Liquid-customised theme, Arabic and English storefronts, local payments and multi-currency.

  • Shopify
  • Arabic RTL storefront
  • Liquid development
  • Multi-currency markets
+75
success partners
+250K
orders for our clients

Shopify, Salla and Zid, WooCommerce or Magento?

A powerful global platform, but not right for every Saudi store.

CriteriaShopifySalla & ZidWooCommerceMagento
Best forSelling in KSA and abroadSelling in KSA and the GulfFull control, custom integrationsLarge catalogues, several stores
Multiple currencies and languages✓ through Shopify MarketsLimitedPossible with plugins✓ built in
Local paymentsLocal gateway apps, plus Tabby and TamaraWhat the platform offersA plugin for any Saudi gatewayAn extension for any Saudi gateway
Design customisation2.0 themes and LiquidThemes and CSSFully open codeFully open code
Hosting and updatesManaged by ShopifyManaged by the platformOn your serverYour server or Adobe Commerce Cloud

For a local store, a Salla store or Zid store may cost less; for deep integrations, WooCommerce.

What our Shopify store design service includes

01

Theme selection and setup

An Arabic-ready theme that suits your products, in your brand.

02

One language or two

Properly mirrored Arabic, and English written, not machine-translated.

03

Liquid development

Custom sections and templates when the theme editor isn't enough.

04

Local payment gateways

mada, Apple Pay and pay-later via local gateways.

05

Apps

Only what you need, with each app's speed impact checked.

06

Tracking and analytics

GA4 and ad pixels, with every order's data checked.

What we set up in Shopify for your store

Key Shopify tools, and what we watch for in Saudi Arabia.

Theme and Liquid

Editable Online Store 2.0 themes, and Liquid for what your store needs.

  • A product template per category
  • Campaign and seasonal sections
  • Documented code for whoever comes next
  • Every section tested in both languages
product.liquid
  1. {% if product.available %}
  2. {{ product.title }}
  3. {{ product.price | money }}
  4. {% render 'buy-btn' %}
  5. {% endif %}
  6. {% comment %} RTL ready {% endcomment %}

Custom fields

Fields Shopify lacks, like scent notes or a size chart.

  • A size chart per product
  • Tidy specs
  • New and best-seller badges
  • Content your team edits without code
Customise themeSave
⋮⋮Header
⋮⋮Slideshow
⋮⋮Featured collection
⋮⋮Reviews
⋮⋮Footer
+ Add section
Shop now
Slideshow

Shopify App Store

Most bill monthly in dollars, so we use code when it's cheaper.

  • Photo reviews
  • Subscriptions and repeat orders
  • Back-in-stock alerts
  • Unused apps removed
App store
Product reviewsInstalled
Shipping carriersInstalled
WhatsApp alertsInstalled
Loyalty pointsInstall
E-invoicingInstalled
AnalyticsInstall

Payments in Saudi Arabia

mada, Apple Pay, Tabby and Tamara, once confirmed for your business.

  • mada, Apple Pay and cards
  • Tabby and Tamara
  • Cash on delivery where it fits
  • Every method tested with a real order
Payment gateways
MoyasarHyperPayTap PaymentsPayTabsGeidea
Cards & wallets
mada
Buy now, pay later
tabbytamara

Markets and currencies

Each market's currency, language and shipping.

  • SAR, AED, USD and more
  • Pricing and shipping per market
  • Language per country
  • Taxes and invoices by market
MarketsعEN
  • Saudi ArabiaSAR
  • UAEAED
  • KuwaitKWD
  • Other countriesUSD

Automation

Automatic rules for large orders, low stock and sold-out items.

  • Orders tagged by value or city
  • Low-stock alerts
  • Sold-out products hidden
  • Weekly email reports
ViewContentAddToCartPurchase
GTM · CAPI

Speed and scale

We watch speed as orders grow and judge if you need Shopify Plus.

  • Speed checks on key pages
  • Fewer heavy scripts
  • Conversions API
  • Ready for peak-season traffic

An Arabic Shopify store with proper RTL

Most Shopify themes are English-first, so Arabic flips icons and breaks menus. We pick or adapt an RTL-ready theme and write Arabic for Saudi shoppers.

  • An RTL-ready theme
  • An Arabic typeface that pairs with your Latin one
  • Smooth language switching
  • Descriptions written for each language

What we build for each product category

For image-led brands selling in more than one market.

yourstoreSAR ▾
Oriental perfume
★★★★★
SAR 349
madatabby
Add to cart

Perfume and oud houses

A premium storefront selling across the Gulf in each currency.

yourstoreSAR ▾
★★★★★
madatabby
Add to cart

Modest fashion and abayas

Collection drops and waitlists.

yourstoreSAR ▾
★★★★★
madatabby
Add to cart

Electronics and smart devices

Comparison pages, visible warranty, instalments.

yourstoreSAR ▾
★★★★★
madatabby
Add to cart

Specialty coffee and dates

Auto-renewing subscriptions and Gulf shipping.

yourstoreSAR ▾
★★★★★
madatabby
Add to cart

Gifts and occasions

Gift boxes delivered on the day you choose.

yourstoreSAR ▾
★★★★★
madatabby
Add to cart

Decor and home

Large in-room photos, filters by material and colour.

Five stages to your Shopify store

  1. Stage 1
    01

    Markets and audience

    Where you sell now and next year, in which language and currency.

    You get: A markets and languages plan.

  2. Stage 2
    02

    Theme and design

    We choose the theme and design key pages in both languages.

    You get: An approved design.

  3. Stage 3
    03

    Development and apps

    Liquid and apps, payments and shipping, product upload.

    You get: A complete store to review.

  4. Stage 4
    04

    Bilingual testing

    Real orders, plus direction, currency and tracking checks.

    You get: A test report.

  5. Stage 5
    05

    Launch and growth

    We launch, train your team and plan the first campaign.

    You get: A plan for the first months.

Who we build Shopify stores for

MarketsعEN
  • Saudi ArabiaSAR
  • UAEAED
  • KuwaitKWD
  • Other countriesUSD

Saudi brands expanding into the Gulf

You sell in KSA today and are preparing for the Gulf.

Book your callSend

Image-led brands

A store that carries your brand, not one like thousands of others.

Content calendar · this week
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
ReelsPostStory

Monthly subscription products

Monthly orders with auto-renewing payment.

CampaignsLast 30 days
ROAS
CPA
Orders
Spend

Stores that need a rebuild

Too many apps or broken Arabic, fixed without stopping sales.

What to ask before choosing Shopify

01

Why do Saudi brands choose Shopify?

For design freedom, a large app store and multi-language, multi-currency selling. The cost: monthly app fees, Arabic that needs care, and local payments via apps.

02

A bilingual Shopify store on Google

Each language needs its own titles, descriptions and URLs to be found, and we write English for English readers.

03

Shopify development in Liquid

A product template per category or a smart size guide, built in Liquid inside your theme, without a paid app for every idea.

04

How to choose a Shopify agency in Saudi Arabia

Choose a team that builds the store and can market it. Takteek works from Riyadh; after your Shopify store design, our paid advertising team runs campaigns and our SEO team builds visibility.

Questions to ask before you start

Is Shopify store design worth it if I only sell in Saudi Arabia?

It can, if brand image is a priority; otherwise Salla or Zid may be simpler and cheaper.

Does Shopify support Arabic and right-to-left layout?

Yes, but not every theme handles it well, so we pick or adapt one.

How do I accept mada and Apple Pay on Shopify?

Via a local gateway app, plus Tabby and Tamara, tested with real orders.

Can one store sell in SAR, AED and USD?

Yes, via Shopify Markets, after reviewing pricing and tax effects.

Can you move my store from Salla, Zid or WooCommerce to Shopify?

Yes. We migrate products, customers and orders and set 301 redirects outside peak seasons.

Who owns the store and theme after handover?

You do. Store, theme and apps are in your name, and the code is documented.

Ready to sell at home and abroad

Ready to sell in the Kingdom and across the Gulf.

RiyadhHQJeddahDammamMakkahMadinahTaifAbhaTabukJazan
RiyadhJeddahDammamMakkahMadinahTaifAbhaTabukJazan
Tell us about your business
Business stage
Which services do you need?
Needs
Approximate monthly ad budget
How can we reach you?
+966
You are
Review your request

The consultation is free, with no commitment.

Free consultation×