URL Slug
The last part of a page URL that describes its content, like excel-course in a course page link.
In Arabic مسار الرابط
What is URL Slug?
The URL slug is the last part of a page address that sets it apart from other pages, such as excel-course in the link to an Excel course page. Visitors see it in the address bar and sometimes in search results, so it tells them the page topic before they open it. It is best kept short, clear and free of random numbers.
Arabic sites face a recurring question: Arabic or English slugs? An Arabic slug reads well in the browser bar, but when copied into many apps it turns into a long string of codes like %D8%A7. That is why many sites use a short English slug for both language versions. A slug's ranking effect is small, so do not change one for SEO alone.
Why does URL Slug matter in marketing?
A URL stays with a page for its whole life, and choosing it right from the start saves you redirects and problems later.
- 01
Links that are easy to share
A short, readable link can be sent on WhatsApp, printed and used in ads without looking suspicious or broken.
- 02
One rule for the team
Agreeing upfront on slug language and format prevents a mix of Arabic, English and numeric URLs on the same site.
- 03
Protecting pages during changes
Knowing that changing a slug breaks old links, you plan redirects before any change to structure or platform.
Worked example
- 1Situation
A training institute in Jeddah has 12 course pages, and their links are numbers like '?p=482'.
- 2Data
The institute wants readable links like '/ar/excel-course', but some old links are already spread through ads and messages.
- 3Calculation
12 old links map to 12 new links, so the institute needs 12 redirects.
- 4Decision
The institute changes the links and adds a 301 redirect for each old one, then tests the new links before rolling them out.
Common mistakes
Changing a slug without a redirect
Editing an indexed page's slug makes the old link return a 404 and lose its ranking. Add a 301 from old to new before saving.
Putting the date or year in the slug
A slug like best-ac-2025 forces a change every year. Keep the year in the editable title and leave the slug fixed.
Long slugs copied from the title
Platforms copy the full title into the slug automatically. Trim it by hand to two or three words that describe the topic.
Frequently asked questions
Should Arabic pages use Arabic or English URLs?
Both get indexed and appear on Google. Arabic slugs read well for Arabic visitors but turn into long codes when copied in some apps. Short English slugs are cleaner to share. What matters is choosing one rule and applying it across the site.
Does the URL slug affect rankings?
Its direct effect is small. Google understands a page from its content and title more than its slug. A clear slug does help visitors trust and click the link, but do not change existing slugs for rankings alone.
Takteek services that help here
We agree on one slug rule with the client before building pages, and for any change we prepare the redirect map before publishing.
Talk to Takteek
Want to put this to work for your business?
Tell us about your business in four steps and we will come back with a clear plan that starts from your current numbers. The consultation is free.
- A plan built on your numbers
- One team for ads, content and store
- Free consultation, no commitment


