Skip to content

Stores and retail

Marketing phrases for abaya and tarha stores

Writing for abayas is about size and fabric before style. Customers ask about length, sheerness and whether the tarha stays put more than they ask about embroidery. Everyday abayas are bought for work and university, formal ones for a specific occasion, so the lines that work speak to the moment she wears it: a workday morning, a Taraweeh night, an Eid visit.

  • 207ready lines
  • 18occasions
  • Written for the Saudi market
Browse the phrases

What moves a abayas customer?

Build each line on what the customer actually cares about. You will find these motives in the phrases below.

  1. 01

    She wants to know the right length and shoulder width before ordering, so a size chart and a hemming policy settle her decision.

  2. 02

    She worries about fabric that turns sheer under light, shines or creases, so she asks for daylight photos and a precise description of the material.

  3. 03

    She buys a formal abaya for an occasion with a date, so delivery and tailoring deadlines before Eid and weddings matter as much as price.

Abayas phrases by occasion

Replace the parts in brackets, such as [city] and [link], with your own details, then pick the lines that fit your platform.

207 phrases

Lines for any time of year (65)

  • An everyday abaya that handles a whole week of errands

  • Fabric that doesn't shine or cling in the heat

  • A tarha that stays put without a handful of pins

  • Your size by length and shoulder, not by guesswork

  • Petite or tall? We have lengths for every height. Just choose your size.

  • A black crepe abaya with wide sleeves, delivered pressed and ready to wear

  • Modest cuts with modern lines, for work, university and errands

  • A hand-embroidered abaya with subtle detail you notice up close

  • An open bisht-style abaya with a belt that gives your look presence without excess

  • The summer linen abaya: light on the body and breathable in the midday heat

  • Has your old abaya been worn out? We have its replacement

  • Want an abaya cut exactly to your size? Send your measurements and we'll tailor it

  • We tailor your abaya to your measurements, so it arrives ready with no alterations

  • The matching chiffon tarha is ready, so there's no hunting for the right colour

  • A flared abaya for weddings that drapes lightly and moves with you

  • Our black stays black, even after many washes

  • A practical work abaya with side pockets and sleeves that roll up easily

  • The tarha is on us: a chiffon tarha with every abaya

  • Buy two abayas and get [discount] off the second

  • Free length alterations. Order your usual size and we'll adjust the length.

  • Split it with Tabby or Tamara and get your abaya now

  • Cash on delivery: see the fabric for yourself, then pay

  • Free delivery in [city] on all abaya orders

  • A free tarha, free delivery and a beautiful abaya. What else do you need?

Show more (41)
  • For Eid orders: gift wrapping with a card in the name of the person you're gifting

  • A size chart in centimetres for every abaya: length, shoulder and sleeve width

  • Each abaya page lists the fabric and how to wash it before you order

  • Wrong size? Exchanges are easy, and the steps are listed before you order

  • Close-up fabric photos with every abaya, so you know how it feels before ordering

  • We ship with a tracking number, so you can follow your abaya day by day

  • Get your occasion abayas ready now. Don't wait for the final week.

  • I ordered a work abaya and it became my favourite: light, with practical pockets

  • For the first time, the fabric looked exactly like the photo

  • Choose your abaya length in centimetres from the size chart, and we'll shorten it free of charge within [duration] if it needs a small adjustment.

  • Wide cuts give you freedom to move in the car, at the office and at the market, in crepe you can wash at home without the laundry.

  • Our abayas are photographed in daylight and on several sizes, so you know the real colour before it arrives.

  • Chiffon and jersey tarhas in colours that go with every abaya. Add one to your order and both arrive in one bag.

  • Wrong size? Exchanges are available within [duration] of delivery, as long as the abaya is unworn with its tag.

  • The work abaya you've been looking for: light crepe and pockets that fit your phone and keys

  • Wide sleeves and fabric that doesn't cling, comfortable from morning until sunset

  • [store name] offer: [discount] off work abayas until the end of the week

  • We photograph every abaya on a regular phone with no filter, so you see the fabric as it is

  • Between two sizes? Send your height and weight on WhatsApp and we'll tell you which fits best

  • Strong stitching and a clean finish inside. Turn the abaya over and see for yourself.

  • There's a difference between our price and the market's, and you'll feel it in the fabric and stitching

  • Work or occasions: which abaya do you wear more?

  • Vote: wide sleeves or cuffed sleeves?

  • What makes you buy an abaya at first sight: the fabric or the cut?

  • Share your look in our abaya and tag us. We feature the best photos in our stories.

  • How do you choose the right abaya length for your height? We explain it in a short video.

  • Help us choose the colour of the next batch: navy, beige or olive?

  • Tell us in the comments the longest day you've spent in our abaya

  • Follow us to see new pieces before they reach the website

  • Choose your size

  • Shop everyday abayas

  • Add a matching tarha

  • Hi [name], new colours of the abaya you asked about have arrived, and sizes are limited. See the details here: [link]

  • Your order from [store name] is out for delivery today. If you need the length shortened after trying it on, message us on this number.

  • A reminder that the abaya in your cart is reserved for you for [duration], and only a few pieces are left in your size.

  • Thank you for trusting us, [name]. How did you find the fabric and fit after wearing it? Your review helps others choose the right size.

  • Has your abaya arrived? Tell us what you think. It matters to us.

  • Thank you for ordering from [store name]. Keep your abaya out of the sun so the colour lasts

  • If the length needs adjusting, message us and we'll arrange it

  • A gentle reminder: wash your abaya inside out in cold water to protect its colour

  • Thank you for coming back. Your second order comes with free gift wrapping

Ramadan lines (10)

Ramadan lines for every business

  • A light abaya for Taraweeh prayers

  • Get your Ramadan abayas before the rush

  • The Ramadan collection is here in limited quantity, so choose before the rush

  • Ramadan abayas in light fabrics for Taraweeh and family visits

  • Comfortable when you bow and prostrate, and never sheer under the mosque lights: a Taraweeh abaya in light fabric for every night.

  • Outings and visits multiply after iftar, so choose a softly embroidered abaya that works for family suhoor and Ramadan evenings.

  • Time runs short in the last ten nights, so we close tailoring orders for Eid on [date]. Book your size early.

  • Taraweeh abayas

  • Ramadan Mubarak, [name]. We've prepared a collection of light abayas for Taraweeh and visits, delivered in [city] within [duration].

  • [duration] left until the last day for tailoring orders before Eid. If you have an abaya that needs its length adjusted, send it before then.

Gergean lines (8)

Gergean lines for every business

  • A Gergean bukhnug for your little girl

  • An embroidered jalabiya for the night of mid-Ramadan

  • A gold-embroidered bukhnug with a colourful dara'a for your daughter to wear on Gergean night as she visits the neighbours with her bag.

  • Order your daughter's Gergean outfit with your jalabiya in the same fabric, and step out together in matching looks on mid-Ramadan night.

  • Gergean orders arrive before the 15th night of Ramadan if placed before [date]. Children's sizes go by age.

  • Girls' Gergean outfits

  • Gergean is coming, [name]. Bukhnugs and colourful dara'as for girls have arrived, delivered before mid-Ramadan night if you order before [date].

  • Your daughter's Gergean outfit is in your cart, [name], and the age [age] size is still available.

Eid al-Fitr lines (10)

Eid al-Fitr lines for every business

  • An Eid visiting abaya with subtle, elegant embroidery

  • An Eid gift your mother will love: an abaya and tarha

  • Is your Eid abaya ready? Order early so it arrives well before Eid

  • Looking for an Eid gift for your mother or sister? We wrap the abaya and tarha in a gift box with your handwritten card.

  • The last day for Eid orders in [city] is [date]. Orders after that arrive after the first days of Eid.

  • This year's Eid colours range from navy to beige and olive, in comfortable cuts that handle a long day of visits from house to house.

  • The last date for Eid orders is on the website, so your abaya arrives in time

  • Order your Eid abaya

  • Eid Mubarak, [name]. Thank you for choosing your Eid abaya from [store name] this year.

  • Reminder: the last day for Eid orders in [city] is [date], and the Eid abaya in your cart is still available in your size.

Eid al-Adha lines (9)

Eid al-Adha lines for every business

  • Holiday travel starts with a light abaya

  • Eid visits call for a comfortable abaya

  • Eid al-Adha is close, and occasion abayas have arrived

  • On the long Eid holiday you need an abaya that doesn't crease in the suitcase, so we chose a fabric you can fold and wear as soon as you arrive.

  • Eid at grandfather's house starts early, so choose an abaya with practical sleeves that help you serve guests and work in the kitchen.

  • We've planned deliveries around the Eid holiday: orders after [date] ship once courier companies are back at work.

  • Choose a travel abaya

  • Eid Mubarak, [name]. If you're travelling for the holiday, your order arrives before [date] if you complete it today.

  • During the Eid holiday we reply to messages from [time] to [time], and abaya size exchanges resume after [date].

Wedding season lines (8)

Wedding season lines for every business

  • Abayas for the bride's first days after the wedding

  • The groom's mother deserves an abaya worthy of her night

  • We prepare the bride's abaya trousseau: everyday pieces for visits, evening ones for dinners and a comfortable travel abaya for the honeymoon, all in one perfect size.

  • Do the bride's sisters want matching abayas for the hall? We tailor the same colour in different lengths, delivered on one date.

  • The wedding is two weeks away and the tailors are busy? Our ready-made occasion abayas are hemmed to length and delivered within [duration].

  • Prepare the bridal abayas

  • Congratulations in advance, [name]. Send us the wedding date and the sisters' measurements, and we'll suggest matching colours that arrive before the party.

  • Reminder, [name]: the last date to adjust the length of wedding abayas is [date], so they arrive ready before the night.

Founding Day lines (8)

Founding Day lines for every business

  • Sadu patterns on a Founding Day tarha

  • From our grandmothers' dress to today's abaya

  • Patterns inspired by Sadu and Asiri Al-Qatt art along the edges of the abaya, so you can attend Founding Day events with a touch of heritage.

  • Founding Day takes us back to the roots of the first Saudi state, and with it we return to the dara'a and the embroidered thobe in cuts made for today.

  • For schools and organisations celebrating Founding Day, we offer group orders of heritage tarhas at a special price, delivered before [date].

  • Discover the Founding Day patterns

  • Founding Day is close, [name]. Sadu-pattern tarhas and abayas with heritage embroidery have arrived, and they reach you before [date] if you order today.

  • Thank you for celebrating Founding Day with us. Send us your photo in the heritage tarha and, with your permission, we'll share it with our followers.

Flag Day lines (8)

Flag Day lines for every business

  • Our green flag unites us on Flag Day

  • Quiet pride worthy of Flag Day

  • On Flag Day we salute every woman who wears her abaya and walks with confidence, proud with her of one flag that united this land and its people.

  • A plain green tarha from our everyday collection, right for the morning assembly at schools and universities on Flag Day.

  • To mark Flag Day, free shipping on everyday abaya orders in [city] from [date] to [date].

  • Browse green tarhas

  • May our flag always fly high, [name]. For Flag Day, shipping on everyday abaya orders is free until [date].

  • Happy Flag Day, [name]. Your green tarha is available in your size if you'd like it for a school or work event.

National Day lines (8)

National Day lines for every business

  • Green threads on your abaya for National Day

  • A green tarha to complete your National Day look

  • Light green embroidery on the sleeve of a black abaya: wear it for National Day, then as an everyday abaya for the rest of the year.

  • National Day events in the streets and parks call for a roomy abaya you can move in and a tarha that stays put in crowds and wind.

  • To celebrate National Day, [percentage] off everyday abayas and green tarhas from [date] to [date].

  • Shop the National Day collection

  • National Day is close, [name]. We've prepared green tarhas and abayas with light green embroidery, at [percentage] off until [date].

  • Happy National Day, [name]. Your National Day collection order arrives before [date] if you complete it today.

Teachers' Day lines (8)

Teachers' Day lines for every business

  • The abaya of the first lesson deserves a gift

  • For the teacher who is on her feet all day

  • A teacher wears her abaya from morning assembly to the last lesson, so we chose a fabric that resists creasing and a cut that keeps her comfortable between classes.

  • [percentage] off everyday abayas for teachers on Teachers' Day, with a photo of your staff card or a letter from your school.

  • A gift from the mothers to the class teacher: an elegant tarha in a small box with a thank-you card written by your child.

  • A gift for the teacher

  • Teachers' Day is on [date], [name]. If you're a teacher, your discount is [percentage] on everyday abayas once you send proof of employment.

  • Want to thank your daughter's teacher, [name]? We have tarhas wrapped in a gift box, and we write the card in your child's name for free.

Riyadh Season and events lines (8)

Riyadh Season and events lines for every business

  • Walk the event for hours in a comfortable abaya

  • Cold season nights call for a heavier abaya

  • Event grounds are big and the walking is long, so we chose abayas that sit just above the heel, so the hem stays clean and never trips you.

  • A light wool abaya with wide sleeves that goes over a jacket on season nights, with side pockets for your phone and tickets.

  • Visiting from another city for the season? Have your abaya delivered to your hotel within [duration] in [city].

  • Abayas for nights out

  • Season nights are getting colder, [name]. Light wool abayas with side pockets are here, delivered in [city] within [duration].

  • An event this weekend, [name]? Order before [time] on Thursday and your abaya arrives before you head out.

11.11 sale lines (8)

11.11 sale lines for every business

  • 11.11 starts at exactly midnight

  • An abaya and tarha in one cart at the 11.11 price

  • On 11.11 we're releasing only [number] crepe abayas at [price], on the website or app until they sell out.

  • We've prepared ready-made 11.11 carts: an everyday abaya with its tarha and niqab in your size, added in one tap.

  • From [time] to [time] on 11.11, an extra [percentage] off formal abayas, and exchanges work as usual.

  • Add the ready-made cart

  • Two days until 11.11, [name]. Save your size in your account now so you can check out in seconds when it opens.

  • The 11.11 sale has started, [name], and the abaya in your cart is [price] until [time] only.

White Friday lines (9)

White Friday lines for every business

  • Abaya discounts start at midnight

  • Final hours of the tarha and abaya discount

  • White Friday: [discount] off abayas, and sizes go fast

  • The waitlist is open: register your number to get the White Friday abaya links [duration] before everyone else.

  • Pick your size now and add the abaya to your favourites, because mid sizes usually sell out first on sale days.

  • [percentage] off formal abayas and [percentage] off tarhas until [date], with exchanges available as usual after the sale.

  • Reserve your size

  • [name], the White Friday abaya discount has started, and the abaya in your favourites is now [price].

  • [duration] left until the White Friday discount ends. Remaining sizes of the formal abaya you asked about: [sizes].

Back to school lines (8)

Back to school lines for every business

  • An abaya for university students that lasts a full day of lectures

  • For teachers: a practical abaya for the first day of work

  • Side pockets for your phone and keys, made for university students moving between lecture halls and the library all day.

  • As the school year starts, a bundle of [number] everyday abayas in matching colours covers your whole work week for [price].

  • Fabrics that need no ironing in the morning, because school mornings leave no time while you get the children ready and drop them off.

  • Get your work abaya ready

  • Welcome back, [name]. We've prepared practical abayas for university and work, with [percentage] off for students and teachers with code [code] until [date].

  • Is your daughter starting university this year? Send us her height and shoulder width and we'll suggest the right size and cut before she orders.

Summer and holidays lines (8)

Summer and holidays lines for every business

  • Linen for your abaya to ease the midday heat

  • Light colours for summer holiday abayas

  • Linen and cool crepe feel lighter in the heat of [city], with a thin lining that prevents sheerness in the midday sun.

  • Travelling somewhere cold this summer? An open-front abaya goes easily over a jacket at the airport and on the move.

  • The summer holiday is wedding and party season, so get an evening abaya with light embroidery before the tailors fill up.

  • Linen abayas

  • The summer heat is here, [name]. Linen and cool crepe abayas in light colours have arrived, delivered in [city] within [duration].

  • Before your trip, [name]: do you need an extra tarha or a light abaya for travel? Tell us your flight date and we'll deliver before it.

Winter lines (8)

Winter lines for every business

  • Warm wool for an abaya for cold nights

  • For desert trips: an abaya that handles sand and wind

  • Abayas in heavier fabric with a warm lining for cold winter mornings, so you don't need a heavy coat on top.

  • For desert trips and camps, an earth-toned abaya that hides sand marks, with sleeves you can tie back at the barbecue and the fire.

  • On rainy days the hem of a long abaya gets wet and dirty, so we can shorten it slightly at the bottom on request.

  • Shop winter abayas

  • The cold has started, [name]. Wool abayas and winter tarhas in dark colours have arrived. Find them at [link]

  • A desert trip this week? The earth-toned camping abaya is available in your size and arrives in [city] within [duration] of ordering.

Payday lines (8)

Payday lines for every business

  • Payday is here, and your formal abaya is waiting

  • Split your formal abaya into [number] payments

  • An embroidered occasion abaya can be split into [number] payments with [instalment service] at no extra fee.

  • Plan your shopping at the start of the month: an everyday work abaya, a spare tarha, then your next occasion abaya if the budget allows.

  • Start-of-month offers for payday only: [percentage] off everyday abayas from [date] to [date].

  • Pay in instalments

  • Good evening, [name]. The formal abaya saved in your favourites is available in [number] instalments, and your size is still in stock.

  • Our start-of-month discount on everyday abayas starts today and runs for [duration]. Pick two colours for work and pay in instalments if you like.

Openings and launches lines (8)

Openings and launches lines for every business

  • Our new branch in [district] is open

  • New modal tarhas have arrived

  • Visit our new [district] branch and try abayas on before you buy, with a spacious fitting room and a sizing advisor.

  • We've launched online made-to-measure tailoring: send your measurements, choose the fabric and cut, and your abaya arrives within [duration].

  • Opening offer for the first [number] visitors: a free tarha with every formal abaya, until [date] or while stocks last.

  • Find the branch on the map

  • We're happy to tell you, [name], that our new [district] branch opens on [date], and a free tarha awaits you with your first formal abaya.

  • Try our new modal tarhas, [name]: a soft fabric that doesn't slip off, in shades of beige and grey: [link]

Talk to Takteek

Want a team to write and run your ads?

We write your ad copy for each platform and audience, then measure which lines bring orders. Tell us about your business in four steps. The consultation is free.

  • A plan built on your numbers
  • One team for ads, content and store
  • Free consultation, no commitment
Message us on WhatsApp
Tell us about your business
What do you want to achieve?

Approximate monthly ad budget

Pick at least one option, then your approximate budget.

How can we reach you?
+966
You are
Review your request

The consultation is free, with no commitment.

Free download

Get the file

We send the file to your e-mail. Please use an address you read.

+1
You are
Free consultation×